Hervé Bouchard s’exprimera sur sa conception du travail d’écrivain : trouver la disposition qui convient à son dire. En ce sens, il s’agit d’un travail d’interprétation au même titre que celui de l’acteur. C’est en cela que le texte est considéré comme un numéro.